Exemplos de uso de "him" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
We tried to persuade him. Nous avons tenté de le persuader.
She frowned him into silence. Elle l'a fait se taire par sa désapprobation.
We don't need him. Nous n'avons pas besoin de lui.
She called him by name. Elle l'a appelé par son nom.
She was kissed by him. Elle a été embrassée par lui.
She witnessed him being killed. Elle a été témoin de son assassinat.
There is nothing to him. Il n'a rien pour lui.
Ambition drove him to murder. Son ambition l'a conduit jusqu'au meurtre.
She is cooking for him. Elle est en train de cuisiner pour lui.
I undertook responsibility for him. J'ai assumé la responsabilité à sa place.
She has never visited him. Elle ne lui a jamais rendu visite.
I envy him his luck. J'envie sa chance.
I see him tomorrow afternoon. Je le verrai demain après-midi.
She is engaged to him. C'est sa fiancée.
I paid him five dollars. Je lui ai donné 5 dollars en paiement.
Her beauty has captured him. Sa beauté l'a capturé.
That cost him his job. Cela lui coûta son poste.
Did you meet him recently? Tu as fait sa connaissance récemment ?
Children threw stones at him. Des enfants lui jetèrent des pierres.
My attitude towards him changed. Mon attitude à son égard a changé.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS