Ejemplos de uso de "hope" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos268 espérer198 espoir57 souhaiter4 chance1 espérance1 otras traducciones7

mostrar

I hope that John comes. J'espère que John vient.

But people have little hope. Mais les gens ont peu d'espoir.

I hope you have a great day! Je te souhaite une bonne journée !

There is no hope of success. Il n'y a aucune chance de réussite.

hope to hear from you J'espère avoir de tes nouvelles

There is not much hope. Il y a peu d'espoir.

We can only hope that the government decides to withdraw its troops. Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes.

I hope to marry her. J'espère l'épouser.

Don't give up hope. Ne perdez pas espoir.

I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for. Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre.

I hope you're happy. J'espère que tu es heureux.

The man lost all hope. L'homme perdit tout espoir.

i hope you are fine J'espère que vous allez bien

Her words gave me hope. Ses paroles m'ont donné l'espoir.

While I breathe, I hope. Tant que je respire, j'espère.

Hope is not a strategy. L'espoir n'est pas une stratégie.

I hope it stops raining. J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

He had lost all hope. Il avait perdu tout espoir.

I hope you like it. J’espère que ça te plait.

No one gave up hope. Aucun d'entre-eux n'avait abandonné l'espoir.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR