Exemplos de uso de "hope" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos268 espérer198 espoir57 souhaiter4 chance1 espérance1 outras traduções7

mostrar

I hope that John comes. J'espère que John vient.

But people have little hope. Mais les gens ont peu d'espoir.

I hope you have a great day! Je te souhaite une bonne journée !

There is no hope of success. Il n'y a aucune chance de réussite.

hope to hear from you J'espère avoir de tes nouvelles

There is not much hope. Il y a peu d'espoir.

We can only hope that the government decides to withdraw its troops. Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes.

I hope to marry her. J'espère l'épouser.

Don't give up hope. Ne perdez pas espoir.

I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for. Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre.

I hope you're happy. J'espère que tu es heureux.

The man lost all hope. L'homme perdit tout espoir.

i hope you are fine J'espère que vous allez bien

Her words gave me hope. Ses paroles m'ont donné l'espoir.

While I breathe, I hope. Tant que je respire, j'espère.

Hope is not a strategy. L'espoir n'est pas une stratégie.

I hope it stops raining. J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

He had lost all hope. Il avait perdu tout espoir.

I hope you like it. J’espère que ça te plait.

No one gave up hope. Aucun d'entre-eux n'avait abandonné l'espoir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS