Exemplos de uso de "humanity" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 humanité28 genre humain1

mostrar

Literature teaches us about humanity. La littérature nous enseigne sur l'humanité.

Advances in science don't always benefit humanity. Les progrès de la science ne profitent pas toujours au genre humain.

For the welfare of humanity. Pour le bien-être de l'humanité.

Slavery is a crime against humanity. L'esclavage est un crime contre l'humanité.

What he did was against humanity. Ses actes étaient dirigés contre l'humanité.

War is a crime against humanity. La guerre est un crime contre l'humanité.

Music is a common speech for humanity. La musique est une langue commune pour l'humanité.

Cancer is a great enemy of humanity. Le cancer est un grand ennemi de l'humanité.

I fear for the future of humanity. Je crains pour l'avenir de l'humanité.

You're the last hope for humanity. Vous êtes le dernier espoir de l'humanité.

You have restored my faith in humanity. Tu as restauré ma foi en l'humanité.

Remember your humanity, and forget the rest. Souvenez-vous de votre humanité, oubliez le reste.

Humanity is rapidly destroying the Earth's environment. L'humanité est en train de rapidement détruire l'environnement de la Terre.

Nuclear weapons are a threat to all humanity. Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité.

You should work in the interests of humanity. Tu devrais travailler dans l'intérêt de l'humanité.

For me, humanity is a matter's shape. Pour moi, l'humanité est une forme de la matière.

For me, humanity is a shape that matter takes. Pour moi, l'humanité est une forme que prend la matière.

I'll do anything in the interests of humanity. Je ferais n'importe quoi pour le bien de l'humanité.

All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. Toute l'humanité souffrira si une guerre nucléaire éclate.

The future of humanity remains undetermined, as it depends on it. L'avenir de l'humanité reste indéterminé, parce qu'il dépend d'elle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS