Beispiele für die Verwendung von "immediately" im Englischen mit Übersetzung "immédiatement"

<>
einblenden
I immediately built a fire. J'ai immédiatement confectionné un feu.
He composed a resignation immediately. Il a rédigé immédiatement sa lettre de démission.
Yes, I'm coming immediately. Oui, j'arrive immédiatement.
I'll call her immediately. Je l'appellerai immédiatement.
The fire was put out immediately. L'incendie fut immédiatement éteint.
The contrast immediately springs to eyes. Le contraste saute immédiatement aux yeux.
We have to save him immediately. Nous devons immédiatement le sauver.
She wanted to get married immediately. Elle désirait se marier immédiatement.
I'm ordering you to leave immediately. Je t'ordonne de partir immédiatement.
The government must enforce the law immediately. Le gouvernement doit immédiatement mettre la loi en application.
It's important that I be informed immediately. Il est important d'être informé immédiatement.
He commanded me to leave the bedroom immediately. Il m'ordonna de quitter la chambre immédiatement.
She began doing her homework immediately after dinner. Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après dîner.
Let's acquaint her with our decision immediately. Mettons-la immédiatement au courant de notre décision.
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately. Nous devons immédiatement mettre fin à l'emploi de produits chimiques qui détruisent l'ozone.
It is necessary for you to go there immediately. Il faut que tu y ailles immédiatement.
We will ship the product immediately after receiving your order. Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande.
He asked me to return the money to him immediately. Il me demanda de lui rendre l'argent immédiatement.
Had I the money, I would immediately acquire this computer. Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
She told us that we must call a doctor immediately. Elle nous dit que nous devions appeler un médecin immédiatement.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen