Ejemplos de uso de "in your place" en inglés con traducción al francés

<>
I would act differently in your place. J'agirais différemment à votre place.
If I were in your place, I would not do so. Si j'étais à ta place, je ne ferais pas cela.
If I were in your place, I would lend him a hand. Si j'étais à ta place, je lui prêterais main forte.
I'll come to your place. Je vais passer chez toi.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
You're just an underling. Know your place! Tu n'es qu'un sous-fifre. Connais ta place !
Look up the word in your dictionary. Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.
How about your place? Que dirais-tu de chez toi ?
How many months along are you in your pregnancy? À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?
As soon as I find it, I'll bring it over to your place. Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile.
What do you eat in your country? Que mangez-vous dans votre pays ?
Your place or mine? Est-ce votre place ou la mienne ?
Nara is an old city worth visiting at least once in your life. Nara est une vieille ville qui mérite d'être visitée au moins une fois dans sa vie.
Tomorrow I'm busy, and I can't come to your place. Demain je suis occupé et je ne peux pas venir chez toi.
I was interested in your remark. J'étais intéressé par ce que tu as dit.
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place. Peut-être ne le sais-tu pas, mais personne ne pourrait te remplacer.
What's that thing you have in your hand? Quelle est cette chose que vous avez dans la main ?
Can I stay at your place? I have nowhere to go. Est-ce que je peux rester chez toi ? Je n'ai nulle part où aller.
I am forever in your debt. Je suis pour toujours votre débiteur.
It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there? C'est mouvementé, chez moi. Que dites-vous de retourner chez vous et d'y regarder la partie ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR