Beispiele für die Verwendung von "increases" im Englischen

<>
Little by little our knowledge of English increases. Petit à petit, notre connaissance de l'anglais augmente.
The income tax rate increases in proportion to the salary increase. L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.
Warm and humid weather increases the number of crimes. Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes.
If the number of cars increases, so will traffic. Si le nombre de véhicules augmente, la circulation augmentera aussi.
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted. Comme les espoirs augmentent que le dollar s'affaiblisse, la réaction du marché des changes aux indicateurs économiques étasuniens a été relativement modérée.
The price of everything increased. Le prix de tout augmenta.
Crime is on the increase. Les crimes sont en augmentation.
Our century has seen a notable increase of knowledge. Notre siècle a vu un accroissement notable de la somme des connaissances.
Accidents have increased in number. Le nombre d'accidents a augmenté.
The number of cars is on the increase. Le nombre de voitures est en augmentation.
The increase in amateur stealing on the part of middle-class youth indicates a break-down in the morality of the affluent. L'accroissement des vols amateurs perpétrés par la classe moyenne met en avant l'effondrement des principes moraux chez les plus aisés.
Gradually the interest rate will increase. Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter.
They didn't notice the increase in noise. Ils n'ont pas remarqué l'augmentation du bruit.
The cost of life increased drastically. Le coût de la vie a augmenté radicalement.
There is a rapid increase in world population. Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.
The cost of living increased dramatically. Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.
The population of Sweden is on the increase. La population de Suède est en augmentation.
Alcohol consumption is increasing every year. La consommation d'alcool augmente chaque année.
The increase of the population is a serious problem. L'augmentation de la population est un problème grave.
The world's population tends to increase. La population mondiale a tendance à augmenter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.