Exemples d'utilisation de "insomuch that" en anglais

<>
I'm sorry, that flight is full. Je suis désolé, ce vol est complet.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria est une maladie que les moustiques transportent.
He likes to say that he is the son of people. Il se plaît à dire qu'il est issu du peuple.
She looks pretty in that dress. Elle est jolie avec cette robe.
That is a very good question. C'est une très bonne question.
Are you sure that you want to quit your job? Es-tu sûr que tu veux quitter ton emploi ?
I studied hard so that I could pass the examination. J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.
He pretends that he's a stranger here. Il prétend ne pas être du coin.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Je voudrais qu'il soit clair que je ne changerai pas d'avis.
Leave that box where it is. Laissez cette boîte là où elle est.
That statement is incorrect. Cette affirmation est inexacte.
There are a lot of fish in that lake. Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.
It was Janet that won first prize. Ce fut Janet qui gagna le premier prix.
It was Jack that broke the window yesterday. C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier.
Cut the cake with that knife. Coupe le gâteau avec ce couteau.
Turn that music down! Éteins cette musique !
That was right of them. C'était correct de leur part.
That shop has many customers. Ce magasin a beaucoup de clients.
The researchers said that the sun was quite stable, and was not expected to go nova anytime soon. Les chercheurs déclarèrent que le soleil était tout à fait stable et qu'on ne s'attendait pas à ce qu'il se transforme en supernova à court terme.
You've got to be crazy to do something like that. Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger