Usage examples of "items" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all19 article9 point3 other translations7

Add Items to Your Registry Ajouter des articles à votre registre

Let's proceed with the items on the agenda. Procédons avec les points de l'ordre du jour.

I always buy expensive items on credit. J'achète toujours les articles onéreux à crédit.

Those agenda items were taken up en bloc for discussion. Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.

These items are 1000 yen for three. Ces trois articles coûtent 1000 yens pour trois.

Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28. Voici les points proposés à l'ordre du jour pour la réunion du 28 janvier.

Did you check all the items on the shopping list? As-tu vérifié tous les articles sur la liste des courses ?

Add to Your Item Description Ajouter à la description de votre article

This is a real popular item. C'est un article fort populaire.

Change Your Item's Gallery Image Changer la galerie d'images de votre article

That's an item from a famous company. C'est un article d'une compagnie très connue.

For a refund, you must return the item unopened. Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.

I need the following items. J'ai besoin des choses suivantes.

Please check all the items on this list. Veuillez vérifier tous les objets de cette liste.

These items must be returned to their rightful owner. Ces objets doivent être rendus à leur propriétaire légitime.

One of the items on your wishlist is on sale. L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion.

Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc. Les permaliens sont essentiellement des liens vers des choses comme les messages, les commentaires, etc.

Having found a number of small items missing from my house, I'm starting to think that my housekeeper has sticky fingers. Ayant découvert la disparition de nombre de petits objets de la maison, je commence à penser que ma femme de maison a tendance à piquer.

Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit. Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download