Usage examples of "just now" in English with translation to French

<>
Translations: all20 other translations20
I saw him just now. Je viens juste de le voir.
Tom came home just now. Tom vient juste de revenir à la maison.
He came home just now. Il vient juste de rentrer à la maison.
He arrived here just now. Il vient juste d'arriver ici.
She went out just now. Elle vient tout juste de sortir.
It began snowing just now. Il vient de se mettre à neiger.
I met him just now. Je viens de le rencontrer.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
My father went out just now. Mon père vient de sortir à l'instant.
He has come home just now. Il vient juste d'arriver.
I met your father just now. Je viens de rencontrer ton père à l'instant.
Did you feel the earth shake just now? Avez-vous senti la terre trembler à l'instant ?
I can't think of his name just now. Je ne peux pas me rappeler son nom à l'instant.
It seems that he left for school just now. Il semble qu'elle vienne juste de quitter l'école maintenant.
I have just now finished doing my English homework. Je viens juste de terminer mes devoirs d'anglais.
I want you to take back what you said just now. Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned. Je viens de voir que l'ambassadeur de l'Arabie Saoudite à Washington a démissionné.
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now. On ne dirait pas qu'il faisait beau jusque tout à l'heure.
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me. Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world." "Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas.""A cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!