Beispiele für die Verwendung von "keep watch over" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.

"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day." "Votre montre donne-t-elle l'heure exacte ?" "Non, elle avance de 10 minutes par jour".

I took it for granted that he would keep his word. J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.

Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.

Someone must have stolen your watch. Quelqu'un a dû voler votre montre.

I'll keep Thursday open for you. Je garderai jeudi de libre pour toi.

A new bridge is being built over the river. On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.

This watch is of great value. Cette montre est d'une grande valeur.

Keep on smiling. Restez souriants.

I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.

Oh, don't watch television. Oh, je n'écoute pas la télévision.

All during my trip I could not keep you out of my mind. Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.

After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.

How much TV do you watch? Combien de temps regardes-tu la télévision ?

You should keep this machine clean and lubed. Il faut tenir cette machine propre et lubrifiée.

At last, the term-end exams are over. Enfin la période des examens est terminée.

Watch the rear. Surveille l'arrière.

I started a new blog. I'll do my best to keep it going. J'ai commencé un nouveau bloc-notes. Je vais faire de mon mieux pour le faire vivre.

It's all over. C'est complètement fini.

Show me another watch. Montre-moi une autre montre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen