Exemplos de uso de "kill bounce" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself. Jamais elle n'aurait imaginé, dans ses rêves les plus fous, que son fils se tuerait.

This bomb can kill many people. Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.

Kill two birds with one stone. Faire d'une pierre deux coups.

Let's play some video games to kill time. Jouons à des jeux video pour passer le temps.

They want to kill me. Elles veulent me tuer.

My brother’s going to kill me. Mon frère va me tuer.

This bomb can kill a lot of people. Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.

Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Romeo, croyant que Juliette était morte, décida de se tuer.

I would kill for a plate of polo right now. Je tuerais père et mère pour une assiette de pilaf maintenant.

I read a magazine to kill time. Je lus un magazine pour tuer le temps.

Please, don't kill me. S'il vous plait, ne me tuez pas.

If I told you, I'd have to kill you. Si je te le disais, je devrais te tuer.

I would like to kill time with you, against me. J'aimerais bien tuer le temps avec toi, contre moi.

You don't understand. He'll kill you. Tu ne comprends pas. Il te tuera.

Kill the goose that lays the golden eggs. Tuer la poule aux œufs d'or.

You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. On ne peut pas dire que la civilisation ne progresse pas, car pour chaque guerre, ils trouvent de nouvelles façons de vous égorger.

They'll kill me. Ils me tueront.

Kill me with words! Tue-moi par les mots !

What does not kill me, makes me stronger. Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort.

There's more ways than one to kill a cat. Il y a pas mal de façons de tuer un chat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS