Usage examples of "kindest" in English with translation to French

<>
show all
They say she is the kindest woman on earth. Je pense que c'est la femme la plus gentille sur terre.
She is a kind girl. C'est une gentille fille.
He has a kind heart. Il a bon coeur.
He's kind to me. Il est gentil avec moi.
She has a kind heart. Elle a bon cœur.
You're really too kind. Tu es vraiment trop gentil.
He's always been kind to me. Il a toujours été bon avec moi.
The beautiful woman is kind. La belle femme est gentille.
People like him because he is kind. Les gens l'aiment parce qu'il est bon.
You two are really kind. Vous êtes tous les deux vraiment gentils.
Goodness is abstract, a kind act is concrete. La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète.
Be kind to old people. Sois gentil envers les aînées.
He does a kind act once a day. Il fait une bonne action par jour.
Be kind to her, Bill. Soit gentil avec elle, Bill.
A woman was kind enough to show me the way. Une femme a été assez bonne pour m'indiquer le chemin.
He is a kind boy. C'est un gentil garçon.
He looks bad-tempered, but he is kind at heart. Il a l'air mal commode, mais il a bon cœur.
Miss Young is very kind. Mademoiselle Young est très gentille.
I can't quarrel with my sister because she's too kind. Je ne peux me disputer avec ma soeur puisqu'elle est très bonne.
I think she is kind. Je pense qu'elle est gentille.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download