Beispiele für die Verwendung von "late" im Englischen

<>
He will doubtless be late. Sans aucun doute, il sera en retard.
She came home very late. Elle est rentrée très tard à la maison.
Mary stayed up late last night. Marie a veillé tard la nuit dernière.
I apologize for the late reply. Je présente mes excuses pour la réponse tardive.
The late Mr Smith was a doctor. Feu M. Smith était docteur.
The siblings fought tooth and nail over their late father's estate. Les frères et sœurs se sont arraché les yeux au sujet de la succession de leur défunt père.
Her health seems to have improved considerably of late. Sa santé a l'air de s'être considérablement améliorée dernièrement.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.
He's a late bloomer. Il est tardivement arrivé à maturité.
You are late this morning. Tu es en retard ce matin.
He usually comes home late. Il rentre chez lui tard en général.
Her late husband was a violinist. Son dernier mari était violoniste.
Spring is late coming this year. Le printemps est tardif cette année.
Your voice reminds me of my late grandmother. Ta voix me rappelle feu ma grand-mère.
The late Freddie Mercury, former lead singer of Queen, had a vocal range of four octaves. Le défunt Freddie Mercury, ancien chanteur principal de Queen, avait une tessiture de quatre octaves.
Never be this late again. Ne sois plus jamais autant en retard.
He came home very late. Il est rentré à la maison très tard.
My father got home late last night. Mon père est rentré tard la nuit dernière.
I'm sorry for the late response. Je suis désolé de la réponse tardive.
We must not be late. Ne sois pas en retard.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.