Usage examples of "little finger" in English with translation to French

Select source language

Select target language

My little finger is swollen. Mon petit doigt est enflé.

Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft. Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé.

When my dad left the room my little sister gave me the finger! Lorsque mon père quitta la pièce, ma petite sœur me fit un doigt d'honneur !

He cut himself into his finger with the knife. Il s'est coupé le doigt avec le couteau.

Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?

The middle finger is the longest. Le majeur est le plus long doigt.

In general, little girls are fond of dolls. En général, les petites filles adorent les poupées.

I caught my finger in the door. Je me suis pincé le doigt dans la porte.

Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?

Have you ever cut your finger with a knife? T'es-tu jamais coupé le doigt avec un couteau ?

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

When using the kitchen knife, my wife cut her finger. En se servant du couteau de la cuisine, ma femme s'est coupé le doigt.

But people have little hope. Mais les gens ont peu d'espoir.

Sophie's finger was bleeding so badly, that blood was dripping on the ground. Le doigt de Sophie saignait si fort, que le sang coulait à terre.

It's a little late for prayer. C'est un peu tard pour prier.

I cut my finger while trying to open the package. Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis.

Stay a little longer. Reste encore un peu.

But no one's lifted a finger. Mais personne n'a bougé le petit doigt.

I'd like to stay here a little longer. J'aimerais rester là un peu plus longtemps.

I cut my finger with a knife. Je me suis coupé le doigt avec un couteau.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download