Beispiele für die Verwendung von "market position" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Is this new model available on the market? Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?

He's out of position. Il n'est pas à sa place.

Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy. L'argent est le problème de tout le monde dans une économie de marché capitaliste.

After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.

I'm taking these sheep to the market. J'amène ces moutons au marché.

He aspired to the position of Prime Minister. Il aspirait au poste de Premier Ministre.

I don't give a damn about the stock market! La Bourse, j'en ai rien à cirer !

She holds a senior position in the government. Elle occupe un poste important au gouvernement.

We are going to the market. Nous nous rendons au marché.

Aren't you a little young for this position? N'êtes-vous pas un peu jeune pour ce poste ?

Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand.

He is in danger of losing his position unless he works harder. S'il ne travaille pas plus assidûment, il y a possibilité qu'il perde sa place.

The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years. L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence.

All the players were in position. Tous les joueurs étaient en position.

There is no market for these goods in Japan. Il n'y a pas de marché pour ces marchandises au Japon.

Do you think he is good for the position? Penses-tu qu'il est bien pour la place ?

My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mon grand-père amassa une grande fortune à la bourse puis la perdit entièrement du jour au lendemain.

He is seeking a new position. Il cherche actuellement un nouveau poste.

China is an emerging market. La Chine est un marché émergent.

Everybody took his position. Chacun se mit en position.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen