Beispiele für die Verwendung von "most" im Englischen mit Übersetzung "nombreux"

<>
He has overcome many obstacles. Il a surmonté de nombreux obstacles.
The rich have many friends. Les riches ont de nombreux amis.
Many Asians are lactose intolerant. De nombreux Asiatiques sont intolérants au lactose.
He owns many valuable paintings. Il possède de nombreux tableaux de valeur.
She owns many valuable works. Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.
Tourism generated many new jobs. Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux.
Many countries depend on agriculture. De nombreux pays dépendent de l'agriculture.
He also needs many workers. Il a également besoin de nombreux travailleurs.
She called me many times. Elle m'a appelé de nombreuses fois.
Shakespeare created many famous characters. Shakespeare a créé de nombreux personnages célèbres.
Japan has many distinctive traits. Le Japon a de nombreux traits très distinctifs.
He has many history books. Il possède de nombreux livres d'Histoire.
Sadly, many Japanese people died. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
Many sailors can't swim. De nombreux marins ne savent pas nager.
The revolution divided many families. La révolution divisait de nombreuses familles.
Many small companies went bankrupt. De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.
Many friends saw him off. De nombreux amis vinrent lui faire leurs adieux.
He is facing many difficulties. Il est confronté à de nombreuses difficultés.
He knows many folk dances. Il connaît de nombreuses danses folkloriques.
This book contains many pictures. Ce livre contient de nombreuses images.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.