Beispiele für die Verwendung von "much-needed capital" im Englischen
He needed capital to start a new business.
Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.
A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune.
Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.
There were many things that we needed to do to prepare for our trip.
Il y avait beaucoup de choses que nous devions faire pour préparer notre voyage.
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner : une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à charbon en terre.
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
Les militaires ont engagé le combat avec l'ennemi, cinq kilomètres au sud de la capitale.
You can see how much difference a few degrees can make.
Vous pouvez voir quelle différence quelques degrés font.
No less than three hundred dollars was needed for the work.
Pas moins de trois cents dollars furent nécessaire pour ce travail.
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Les documents relatifs à cette période sont particulièrement rares, peut-être à cause d'une longue série de désastres naturelles qui ont frappé la capitale.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung