Exemplos de uso de "nice" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
That's a nice ring. C'est un bel anneau.
My father is very nice. Mon père est très gentil.
Have a nice summer vacation. Passe de bonnes vacances d'été.
Your father seems very nice. Ton père semble très sympa.
Tony has a nice voice. Tony a une voix agréable.
You got yourself a nice guy. Tu t'es dégoté un chic type.
What's he like? He's very nice. Comment est-il ? Il est très sympathique.
He became a nice young man. Il devint un charmant jeune homme.
Looks like another nice day. On dirait qu'il va encore faire beau aujourd'hui.
You are a nice boy. Tu es un gentil garçon.
Paolo is a nice person. Paolo est une bonne personne.
The nurses are very nice. Les infirmières sont très sympa.
Tony's voice is nice. La voix de Tony est agréable.
As far as I know, he's a nice guy. Pour autant que je sache, c'est un chic type.
He seems nice, but he's wicked at heart. Il a l'air sympathique, mais il est foncièrement mauvais.
We all wondered why she had dumped such a nice man. Nous nous demandions tous pourquoi elle avait balancé un homme aussi charmant.
We had nice weather yesterday. Hier, nous avons eu du beau temps.
That's nice of you C'est gentil de ta part
He got us nice seats. Il nous a trouvé de bons sièges.
Bird watching is a nice hobby. Regarder les oiseaux est un loisir sympa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS