Beispiele für die Verwendung von "none other" im Englischen
Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.
No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other.
Aucune nation ne fut jamais aussi vertueuse qu'elle ne le croyait, ni aucune aussi vile que le croyaient les autres.
Muiriel had no other choice but to accept her defeat.
Muiriel n'eut d'autre choix que d'accepter sa défaite.
We are arrant knaves, all. Believe none of us.
Nous sommes de fieffés bandits, tous. Ne crois aucun d'entre nous.
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
Taro joue de la guitare mieux que tous les garçons de sa classe.
She didn't want him to go out with other women.
Elle ne voulait pas qu'il sorte avec d'autres femmes.
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."
"Les enfants sont-ils arrivés ?" "Non, ils ne sont pas encore là."
The other kids at school made fun of him because of his strange accent.
Les autres enfants à l'école se moquaient de lui à cause de son étrange accent.
A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.
Un écrivain est quelqu'un pour lequel écrire est plus difficile qu'aux autres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung