Exemplos de uso de "on going recall issue" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If you insist on going alone, please do so. Vas-y tout seul si tu insistes.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir.

The cost of petrol keeps on going up. Le coût du carburant ne cesse d'augmenter.

It was raining hard, but she insisted on going for a drive. Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture.

Hanako is set on going to Paris. Hanako est décidée à aller à Paris.

Don't figure on going abroad this summer. Mieux vaut ne pas espérer pouvoir partir à l'étranger cet été.

The cost of gasoline keeps on going up. Le prix de l'essence n'a cesse de monter.

She's intent on going to New York to study fashion. Elle a l'intention d'aller à New York pour étudier la mode.

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Je vais rester à Kyôto avec ma tante.

Forest conservation is an important issue all over the world. La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde.

I can recall seeing those pictures. Je me souviens d'avoir vu ces tableaux.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.

Choose a current affairs issue. Choisis un problème d'actualité.

I recall less and less of my childhood. Je me rappelle de moins en moins de mon enfance.

Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?

The issue is not settled. Le problème n'est pas réglé.

I failed to recall the song's title. Je n'ai pas réussi à me rappeler du titre de la chanson.

I'm not going to the movies tomorrow. Je n'irai pas au cinéma, demain.

The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration. Le rival du sortant conteste l'affirmation que la criminalité a été réduite de cinquante pour cent sous l'actuelle administration.

Let us briefly recall an important result from group theory. Rappelons brièvement un résultat important de la théorie des groupes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS