Usage examples of "one-to-one assembler" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Count to one hundred. Compte jusqu'à cent.

There is no one to attend to that patient. Il n'y a personne pour s'occuper de ce patient.

This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae. Ce ticket donne droit à une coupe glacée au chocolat.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.

Ten to one he will be elected chairman. Dix contre un qu'il sera élu président.

She was the first one to help him. Elle fut la première à l'aider.

My son can already count up to one hundred. Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

She has no one to speak to. Elle n'a personne à qui parler.

According to one legend, it gets its name from a priest. Selon une légende, cela tire son nom d'un prêtre.

It's necessary to be three to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. Because the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third. Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers est doublé par l'incompréhension du troisième.

The two streets run parallel to one another. Les deux rues sont parallèles.

She has no one to whom to leave the message. Elle n'a personne à qui laisser le message.

Ten to one you can pass the test. Dix contre un que tu réussis ton test.

My mother is the first one to get up every morning. Ma mère est la première à se lever tous les matins.

I hope to one day speak German as well as you speak English. J'espère un jour parler l'allemand aussi bien que vous l'anglais.

It was difficult for us to decide which one to buy. Il nous fut difficile de décider lequel choisir.

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. Je suis également en faveur, donc ça fait trois contre un. Et donc votre objection est rejetée.

There's more ways than one to kill a cat. Il y a pas mal de façons de tuer un chat.

I don't want to be tied to one company. Je ne veux pas être lié à une entreprise.

I have no one to help me. Je n'ai personne pour m'aider.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download