Exemples d'utilisation de "contre" en français

<>
afficher
La chance est contre moi. Luck is against me.
Je suis fâché contre elle. I'm angry with her.
La cruauté est contre sa nature. Cruelty is quite alien to his nature.
Le slogan pour la journée contre l'extrémisme était « Plutôt arc-en-ciel que brun ». The slogan for the day dedicated to counter extremism was, "rainbow colours instead of brown."
Je respirais contre le miroir. I blew my breath against the mirror.
Je suis contre la ségrégation raciale. I don't agree with segregation of people by race.
Tom semble avoir une dent contre moi. Tom seems to have it in for me.
Elles n'ont rien contre. They have nothing against it.
Elle doit être fâchée contre moi. She must be angry with me.
Dix contre un qu'il va réussir. Ten to one, he will succeed.
Élevez-vous contre l'injustice. Cry out against injustice!
Père est en colère contre moi. Father is angry with me.
Dix contre un que tu réussis ton test. Ten to one you can pass the test.
Ils n'ont rien contre. They have nothing against it.
Elle se fâchait contre son frère. She was out of temper with her brother.
Dix contre un qu'il sera élu président. Ten to one he will be elected chairman.
Nous n'avons rien contre. We have nothing against it.
Il est devenu fâché contre nous. He got angry with us.
Avez-vous quelque chose contre le mal de tête? Do you have anything to relieve a headache?
Nous sommes contre la guerre. We are against war.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger