Sentence examples of "out of her mind" in English

Select source language

Select target language

She wiped him out of her memory. Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.

Why would she go out of her way to help a deadbeat like you? Pourquoi s'embêterait-elle à aider un bon à rien comme toi ?

She moved out of her parents' place. Elle a déménagé de chez ses parents.

Jane went out of her way to be nice to the new girl. Jane a fait un effort pour être gentille avec la nouvelle fille.

The wind blew the umbrella out of her hand. Le vent a arraché le parapluie de ses mains.

At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane. Elle m'a acheté exprès un superbe avion miniature pour Noël.

She would not change her mind. Elle ne voulait pas changer d'opinion.

By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal. Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.

She finally made up her mind to go abroad. Elle a finalement décidé de partir à l'étranger.

I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.

She boasts of her family. Elle est fière de sa famille.

She made up her mind to go to college. Elle s'est décidée à aller à l'université.

Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.

She is a reflection of her mother. Elle est le reflet de sa mère.

She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. Elle ne peut pas choisir entre trouver un emploi ou aller à l'université.

Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.

I made a fuss of her family. J'ai fait du cinéma à sa famille.

She applied her mind to her new job. Elle se concentra sur son nouveau travail.

His wife has started to work out of necessity. Sa femme a pris un travail par nécessité.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download