Beispiele für die Verwendung von "overflow record" im Englischen

<>
He broke the world record. Il a battu le record du monde.
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche.
We can record the past and present. Nous pouvons enregistrer le passé et le présent.
A poor school record will count against you when you look for a job. Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail.
This winter the record for snowfall was broken. Cet hiver le record de chute de neige a été battu.
You sound like a broken record. On dirait un disque rayé.
I bought that record in this store. J'ai acheté ce disque-là dans ce magasin.
I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.
It's a world record. C'est un record du monde.
Your record in mathematics is good. Tes résultats en maths sont bons.
He has a good record as a businessman. Il a bonne réputation comme homme d'affaire.
I will not buy this record, it is scratched. Je n'achèterai pas ce disque, il est rayé.
The record was sent to the ministry. Le dossier a été adressé au ministère.
You need to set the record straight once and for all. Tu dois remettre les pendules à l'heure une bonne fois pour toutes.
She broke the world record. Elle a battu le record du monde.
Please tell me what happened, off the record of course. Veuillez me dire ce qui s'est passé, en privé, bien sûr.
Stock prices plunged to a record low. Le cours des actions a plongé vers un record à la baisse.
His obscene remarks will be expunged from the record. Ses remarques obscènes seront expurgées de l'enregistrement.
I lent the record to Ken. J'ai prêté l'enregistrement à Ken.
His new record sells well. Son nouveau disque se vend bien.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.