Beispiele für die Verwendung von "owe" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 devoir54 se devoir2 andere Übersetzungen3

einblenden

I owe him my life. Je lui dois la vie.

I owe him 1000 yen. Je lui dois mille yens.

I owe you ten dollars. Je te dois dix dollars.

I owe you my life. Je vous dois la vie.

I owe him 100 yen. Je lui dois 100 yens.

I owe him some money. Je lui dois un peu d'argent.

I don't owe you squat! Je ne te dois rien !

I owe you 3,000 yen. Je te dois 3000 yen.

I owe my success to you. Je te dois tout mon succès.

I owe him 50,000 yen. Je lui dois 50,000 yens.

I owe my success to him. Je lui dois mon succès.

You owe me an apology for that. Vous me devez des excuses pour cela.

I owe my success to her help. Je dois mon succès à son aide.

How much money do I owe you? Combien d'argent vous dois-je ?

I think you owe her an explanation. Je pense que tu lui dois une explication.

I owe my success to his help. Je dois mon succès à son aide.

I owe what I am to my parents. Je dois à mes parents d'être qui je suis aujourd'hui.

I owe what I am to my father. Je dois ce que je suis à mon père.

All I am I owe to my mother. Ce que je suis, je le dois à ma mère.

I owe what I am today to education. Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen