Beispiele für die Verwendung von "planting time" im Englischen

<>
Johnny kept planting apple seeds for 46 years. Johnny a planté des graines de pommier continuellement pendant 46 ans.
What time is it now? Quelle heure est-il à présent ?
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy. Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile.
Don't forget to let me know when it's time! N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.
The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime. L'inspecteur fut accusé d'avoir dissimulé des preuves sur la scène du crime.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
She's in the garden planting roses. Elle plante des roses dans le jardin.
I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.
In order to get the soil ready for planting you must plow it. Afin de préparer le sol pour planter il faut le labourer.
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
Guys, it's my time to go away. Les amis, il est temps que j'y aille.
Any time will suit me. N'importe quel moment me conviendra.
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
What should I do to spare time? Que devrais-je faire pour économiser du temps ?
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
Each time I see Mary, I learn something new and important from her. Chaque fois que je vois Mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important.
It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.
She spends her leisure time making dolls. Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.
Do you have time to have dinner with me tonight? Vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ?
Let's hurry so as not to waste time. Dépêchons-nous afin de ne pas perdre de temps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.