Exemplos de uso de "put up very strong defence" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Today, I got up very early. Aujourd'hui, je me suis levé très tôt.

She has a very strong personality. Elle a une très forte personnalité.

He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.

We woke up very early in order to see the sunrise. Nous nous levâmes tôt pour voir le lever du soleil.

Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. La compétitivité du Japon est très forte pour les produits industriels mais faible pour les produits agricoles.

Can you put up with the way he behaves? Peux-tu supporter la manière avec laquelle il se comporte ?

I got up very late this morning. Je me suis levé très tard ce matin.

Whereas he was weak as a baby, he is now very strong. Alors qu'il était un bébé chétif, il est maintenant très fort.

I can't put up with him. Je ne peux pas le supporter.

She called me up very late last night. Elle m'a appelé très tard la nuit dernière.

He is a good boy, and he is very strong. C'est un bon garçon et il est très fort.

You're never fully dressed, until you put up a smile. On n'est jamais entièrement vêtu que lorsque l'on s'est paré d'un sourire.

But it's very strong actually. Mais en fait c'est très fort.

I couldn't put up with that noise any longer. Je ne pouvais plus supporter ce bruit.

My dream is to become a very strong mahjong player. Mon rêve est de devenir un très bon joueur de mahjong.

We had no choice except to put up with it. Nous n'avions d'autre choix que de faire avec.

I think we're going to have a very strong team. Je pense que nous allons disposer d'une équipe très forte.

I can't put up with the way he spits. Je ne peux pas supporter sa manière de cracher.

I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty. Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale.

I can't put up with him any longer. Je ne peux le supporter plus longtemps.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS