Beispiele für die Verwendung von "relaxed" im Englischen mit Übersetzung "détendre"
Übersetzungen:
alle32
détendre19
se détendre3
relaxer2
relâcher2
se relaxer1
assouplir1
andere Übersetzungen4
The statue shows Lincoln with one fist clenched and the other relaxed.
La statue montre Lincoln, un poing fermé et l'autre détendu.
It is finally all over. Now we can relax.
C'est enfin complètement terminé. On peut se détendre, maintenant.
Forget the anxieties of life and learn to relax.
Oublie les inquiétudes de la vie et apprends à te détendre.
Let's get the work over with so we can relax.
Finissons-en avec ce travail afin de pouvoir nous détendre.
From time to time, I want to relax and forget everything.
De temps en temps, je veux me détendre et tout oublier.
Our kids are all tucked in. Now we can kick back and relax.
Nos enfants sont tous couchés. Maintenant nous pouvons nous détendre.
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
Elle désirait une vie plus détendue, mais dans ces circonstances, c'était impossible.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
J'adorerais être en mesure de trouver davantage de temps que je pourrais consacrer à me détendre.
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
J'ai été tellement occupé la semaine dernière que j'ai à peine eu le temps de me détendre.
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
Il aime se détendre à la maison avec sa famille quand il est en permission de l'Armée de l'Air.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung