Exemplos de uso de "relieve feelings" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Thoughts and feelings are expressed by means of words. Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.

No words can relieve her deep sorrow. Aucune parole ne peut soulager son profond chagrin.

He doesn't show his true feelings. Il ne montre pas ses véritables sentiments.

Do you have anything to relieve a headache? Avez-vous quelque chose contre le mal de tête?

Tom can't tell Mary his real feelings. Tom ne peut pas révéler à Marie ses véritables sentiments.

Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.

It's sometimes difficult to control our feelings. C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. On ment parfois pour ne pas blesser l'autre.

I made myself clear about my feelings for him at the outset. J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui.

I can't understand his feelings. Je n'arrive pas à comprendre ses sentiments.

A selfish man thinks of nothing but his own feelings. Un homme égoïste ne pense à rien sauf à ses propres sentiments.

Tom doesn't usually show his feelings. Tom n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.

I cannot describe my feelings. Je ne peux pas décrire mes sentiments.

Did I hurt his feelings? L'ai-je blessé ?

Our feelings towards him are mixed. Nos sentiments à son égard sont mitigés.

It was not my intention to hurt your feelings. Te blesser n'était pas dans mes intentions.

I'm not playing with your feelings. Je ne joue pas avec tes sentiments.

If you don't want to hurt her feelings you're going to have to bend the truth a little. Si tu ne veux pas la blesser, tu devras déformer un peu la vérité.

He was afraid that he might hurt her feelings. Il craignait qu'il puisse blesser ses sentiments.

We will take your feelings into account. Nous prendrons vos sentiments en considération.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS