Usage examples of "rising" in English with translation to French

<>
show all
The sun is rising already. Le soleil se lève déjà.
Prices have been rising steadily. Les prix ont augmenté de manière stable.
The tide is rising fast. La marée monte vite.
A rising tide raises all boats. Une marée montante élève tous les bateaux.
The sun is rising now. Le soleil se lève à présent.
The price of gas is rising. Le prix de l'essence augmente.
How beautiful the rising sun is! Que le soleil levant est beau !
The cost of living in the United States was rising. Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.
Early rising is good for the health. Se lever tôt est bon pour la santé.
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand. Il est prévu d'augmenter l'importation de bœuf américain pour satisfaire la demande croissante.
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising. On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more. Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.
The sun rose from the sea. Le soleil se leva sur la mer.
As a result, prices rose. Conséquemment, les prix ont augmenté.
Prices are going to rise still further. Les prix vont encore monter.
As the sun rose, the fog disappeared. Le soleil en se levant dissipait le brouillard.
The cost of living has risen. Le coût de la vie a augmenté.
All of a sudden, the river rose and broke its banks. Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit.
The dew evaporated when the sun rose. La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.
The value of the yen has risen greatly. La valeur du yen a grandement augmenté.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download