Beispiele für die Verwendung von "seems" im Englischen

<>
But the possibility seems unlikely. Mais la possibilité semble improbable.
This website seems quite good. Ce site a l'air pas mal.
It seems interesting to me! Ça me paraît intéressant !
He seems to be sick. Il semble être malade.
He seems to be friendly. Il a l'air amical.
Nothing is as it seems. Rien n'est ce qu'il paraît être.
He seems to know us. Il semble nous connaître.
She seems to be sick. Elle a l'air d'être malade.
His story seems to be strange. Son histoire paraît bizarre.
She seems to hate you. Il semble qu'elle te déteste.
Ann seems to be ill. Anne a l'air d'être malade.
She seems short beside her sister. Elle parait petite a coté de sa soeur.
The food seems very delicious. La nourriture semble délicieuse.
It seems to be serious. Ça a l'air sérieux.
When we are small, everything seems so big... Quand on est petit, tout nous paraît si grand...
Your father seems very nice. Ton père semble très sympa.
Jack seems to regret it deeply. Jack a l'air de le regretter profondément.
The grass always seems greener on the other side. L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.
He seems to be lying. Il semble mentir.
It seems that he is fine. Il a l'air en forme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.