Beispiele für die Verwendung von "set a time" im Englischen

<>
Let's set a time and day and have lunch together! Décidons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble.
We set a trap to catch a fox. Nous avons posé un piège pour capturer un renard.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.
You should set a good example to your children. Tu devrais montrer le bon exemple à tes enfants.
Once upon a time, there was a beautiful princess. Il était une fois une belle princesse...
You should set a good example for your children. Vous devriez montrer le bon exemple à vos enfants.
You can borrow three books at a time. Tu peux emprunter trois livres chaque fois.
Set a thief to catch a thief. Combattre le mal par le mal.
He carried six boxes at a time. Il a porté six boîtes à la fois.
He is sure to set a new record in the triple jump. Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.
Don't try to do two things at a time. N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
You should set a high value on every man's life. Il faut accorder beaucoup de valeur à la vie de tout être humain.
He dwelt for a time in France, then went to Italy. Il résida un temps en France puis alla en Italie.
You've set a bad example. Tu as montré un mauvais exemple.
A magnet can pick up and hold many nails at a time. Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.
Tom set a trap. Tom tendit un piège.
Once upon a time they used to travel by a diligence. Autrefois, on voyageait en diligence.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.
We did not expect him to finish the task in so short a time. Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.