Beispiele für die Verwendung von "significant problem" im Englischen

<>
How shall we deal with this problem? Comment allons-nous régler ce problème ?
Spending time with your significant other should be high on your priority list. Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de votre liste de priorités.
There's no way to convince him. He absolutely insists that the only way to solve the problem is his way. Il n'y a aucun moyen de le convaincre. Il insiste absolument que le seul moyen de résoudre le problème est le sien.
A wedding is a significant moment in life. Le mariage est un événement important dans la vie.
This problem is not so difficult as it seems. Ce problème n'est pas aussi difficile qu'il en a l'air.
Do you think that's significant? Penses-tu que ce soit significatif ?
He solved the difficult problem easily. Il a résolu facilement le problème difficile.
He has made a significant decision. Il a pris une importante décision.
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy. L'argent est le problème de tout le monde dans une économie de marché capitaliste.
This product has significant shortcomings. Ce produit a des défauts notables.
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you. Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas vous le dire.
My significant other works at a language school and loves it very much. Ma moitié travaille dans une école de langues et adore vraiment ça.
The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt. La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. Il a étudié les scientifiques qui lui paraissaient important au 19e siècle.
He posed a problem. Il a soulevé un problème.
This is a very, very rare problem. C'est très, très rare comme problème.
I've spent way too much time thinking about this problem. J'ai passé beaucoup trop de temps à penser à ce problème.
The problem was under discussion. Le problème était en discussion.
In my opinion, it would be difficult to solve this problem. À mon avis, ce sera difficile de résoudre ce problème.
This problem deserves considering. Ce problème mérite considération.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.