Ejemplos de uso de "sinks" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Wood floats, but iron sinks. Le bois flotte, mais le fer coule.
They sank ten enemy ships. Ils coulèrent dix navires ennemis.
The dishes are piling up in the sink. Les assiettes s'accumulent dans l'évier.
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink. Keiko empile la coutellerie de manière efficace et l'amène au lavabo.
We saw the sun sink below the horizon. Nous avons vu le soleil se coucher derrière l'horizon.
The boat sank during the storm. Le bateau a coulé durant la tempête.
She put the dirty dishes in the sink. Elle a mis les assiettes sales dans l'évier.
A ship sank near here yesterday. Hier un bateau a coulé près d'ici.
The breakfast dishes were still in the sink. Les effets du petit déjeuner étaient encore dans l'évier.
The ship's going to sink! Le bateau va couler !
Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink. Ah, merde. J'ai fait tomber mon bazar dans l'évier.
It is clear that the ship sank. Il est clair que le bateau a coulé.
The plumber used many tools to fix our sink. Le plombier a utilisé de nombreux outils pour réparer notre évier.
He can't swim, he will sink! Il ne peut pas nager, il va couler !
The plumber used many different tools to fix our sink. Le plombier utilisa beaucoup d'outils différents pour réparer notre évier.
The Titanic sunk on its maiden voyage. Le Titanic coula lors de son voyage inaugural.
There's a lot of dirty dishes in the sink. Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.
She sank under the surface of the water. Elle a coulé sous la surface de l'eau.
There's a red candle on top of the bathroom sink. Il y a une bougie rouge au-dessus de l'évier de la salle-de-bains.
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. C'est en 1912 que le Titanic a coulé lors de son premier voyage.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR