Exemplos de uso de "sister organisation" em inglês com tradução para o francês

<>
This organisation promotes literacy in rural areas. Cette organisation promeut l'alphabétisation des zones rurales.
Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.
He took part of this non-profit organisation to help make his vision of the world become reality. Il prit part à cette organisation à but non lucratif pour contribuer à ce que sa vision du monde devienne réalité.
His sister can't talk to you today. Sa sœur ne peut pas te parler aujourd'hui.
How can you contribute to our organisation? Comment pouvez-vous contribuer à notre organisation ?
My sister is in her twenties. Ma sœur a entre vingt et trente ans.
My sister always makes fun of me. Ma sœur se fout toujours de ma gueule.
My sister jogs every day. Ma soeur fait du jogging tous les jours.
My sister is cooking in the kitchen. Ma soeur est en train de cuisiner dans la cuisine.
He married my sister. Il s'est marié avec ma sœur.
My sister is a good typist. Ma sœur tape bien à la machine.
My sister says that she wants to study abroad after leaving. Ma sœur dit qu'elle veut étudier à l'étranger quand elle partira.
My older sister was grounded for coming home too late last night. Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière.
Anna's sister is more beautiful than my best friend Agata. La sœur d'Anna est plus belle que ma meilleure amie Agata.
My sister sang an English song at the party. Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête.
That man is in love with my sister. Cet homme aime ma soeur.
She is no less pretty than her sister. Elle n'est pas moins belle que sa sœur.
She introduced her sister to him more than two years ago. Elle lui a présenté sa sœur il y a plus de deux ans.
My sister will be thirteen years old next summer. Ma sœur aura treize ans l'été prochain.
I don't have a car, but my sister does. Je n'ai pas de voiture mais ma soeur, oui.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS