Exemplos de uso de "so" em inglês com tradução "aussi"

<>
What makes you so sad? Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?
Don't be so reserved. Ne sois pas aussi réservé.
Don't be so silly. Ne sois pas aussi bête.
Yes, I think so, too. Oui, je le pense aussi.
Stop being so fucking retarded! Arrêtez d'être aussi attardé, bordel !
Nothing is so valuable as friendship. Rien n'est aussi précieux que l'amitié.
How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?
She cannot be here so early. Elle ne peut pas être ici aussi tôt.
Mm-hm. I think so too. Mm-hm. Je le pense aussi.
Never have I been so happy. Je n'ai jamais été aussi heureux.
Mary is cute. So is Jane. Marie est jolie. Jane aussi.
"She likes music." "So do I." « Elle aime la musique. » « Moi aussi. »
I'm not so sure anymore. Je n'en suis plus aussi certain.
Nothing is so precious as time. Rien n'est aussi précieux que le temps.
How can you be so selfish? Comment peux-tu être aussi égoïste ?
You may as well say so. Tu peux tout aussi bien le dire.
You should not speak so loud. Tu ne devrais pas parler aussi fort.
She'd never been so frightened. Elle n'avait jamais été aussi effrayée.
Carol studies very hard. So does Henry. Carole étudie très fort. Henri aussi.
He is not so tall as you. Il n'est pas aussi grand que toi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.