Exemplos de uso de "sony pictures classics" em inglês com tradução para o francês

<>
What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap. Ce qui rend les classiques si intrigants et fascinants est qu'ils sont suffisamment proches pour que nous en sentions la similarité et suffisamment distants pour que nous dussions faire un effort pour combler le fossé.
I am interested in taking pictures. Prendre des photos m'intéresse.
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse. Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
Sony inspires ambition among its employees. Sony donne de l'ambition à ses employés.
He showed us some pictures. Il nous montra quelques photos.
The radio on the desk is a Sony. La radio sur le bureau est une Sony.
I like to draw pictures. J'aime dessiner.
CK should definitely go Sony! CK devrait vraiment se mettre à Sony !
I was looking at old pictures. Je regardais de vieilles photos.
His pictures leave nothing to be desired. Ses peintures ne souffraient d'aucun défaut.
I can recall seeing those pictures. Je me souviens d'avoir vu ces tableaux.
Some parents complained about the nude pictures in their children's textbooks. Certains parents se plaignirent à propos des photos de nus dans les livres de cours de leurs enfants.
He showed us a few pictures. Il nous a montré quelques photos.
I haven't seen any of his pictures. Je n'ai vu aucune de ses photos.
I took nice pictures. J'ai fait des belles photos.
There is insufficient light to take pictures. Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos.
My hobby is taking pictures. Mon passe-temps est de prendre des photos.
We went to the park to take pictures. Nous sommes allés au parc pour prendre des photos.
May I take pictures here? Ai-je le droit de prendre des photos, ici ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS