Exemples d’usage de "sony pictures classics" en anglais avec traduction en français

<>
What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap. Ce qui rend les classiques si intrigants et fascinants est qu'ils sont suffisamment proches pour que nous en sentions la similarité et suffisamment distants pour que nous dussions faire un effort pour combler le fossé.
I am interested in taking pictures. Prendre des photos m'intéresse.
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse. Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
Sony inspires ambition among its employees. Sony donne de l'ambition à ses employés.
He showed us some pictures. Il nous montra quelques photos.
The radio on the desk is a Sony. La radio sur le bureau est une Sony.
I like to draw pictures. J'aime dessiner.
CK should definitely go Sony! CK devrait vraiment se mettre à Sony !
I was looking at old pictures. Je regardais de vieilles photos.
His pictures leave nothing to be desired. Ses peintures ne souffraient d'aucun défaut.
I can recall seeing those pictures. Je me souviens d'avoir vu ces tableaux.
Some parents complained about the nude pictures in their children's textbooks. Certains parents se plaignirent à propos des photos de nus dans les livres de cours de leurs enfants.
He showed us a few pictures. Il nous a montré quelques photos.
I haven't seen any of his pictures. Je n'ai vu aucune de ses photos.
I took nice pictures. J'ai fait des belles photos.
There is insufficient light to take pictures. Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos.
My hobby is taking pictures. Mon passe-temps est de prendre des photos.
We went to the park to take pictures. Nous sommes allés au parc pour prendre des photos.
May I take pictures here? Ai-je le droit de prendre des photos, ici ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger