Verwendungsbeispiele von "sports cars" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The automaker will unveil its new line of sports cars tomorrow. Le constructeur automobile dévoilera demain sa nouvelle ligne de voitures de sport.

The calendar featured photos of bikini-clad vixens draped over sports cars. Le calendrier faisait figurer des photos de bimbos vêtues de bikinis, étalées sur des voitures de sport.

I bought a red sports car. J'ai acheté une voiture de sport rouge.

Have you ever driven a sports car? As-tu jamais conduit une voiture de sport ?

There was an old clunker parked just behind my new sports car. Il y avait un vieux tacot garé juste derrière ma nouvelle voiture de sport.

Mr Young has no less than six cars. M. Young n'a pas moins de six voitures.

Neither of them cares for strenuous sports. Aucun d'eux ne s'intéresse aux sports éprouvants.

Cars go through the tunnel. Les voitures traversent le tunnel.

He likes not only music but sports. Il aime le sport en plus de la musique.

My son likes to play with cars. Mon fils aime jouer au petites voitures.

Actors and sports stars often parlay their celebrity into endorsement deals. Les acteurs et les vedettes sportives monnaient souvent leur célébrité en contrats publicitaires.

In the year 2012, there will be flying cars everywhere. En l'an deux-mille-douze, il y aura des voitures volantes partout.

I'm still riveted by day-long sports. Je suis encore paralysé par mes activités sportives de toute la journée.

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes. C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.

I like tennis best of all sports. Je préfère le tennis à tout autre sport.

Japan has produced more cars than ever this year. Le Japon a produit plus de voitures que jamais cette année.

Fall is the best season for sports. L'automne est la meilleure saison pour faire du sport.

One of her three cars is blue and the others are white. L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches.

Sports make us healthy in mind as well as in body. Le sport assainit autant l'esprit que le corps.

Two cars were in an accident. Deux voitures ont été impliquées dans un accident.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen