Beispiele für die Verwendung von "stepped up" im Englischen

<>
The police stepped up their efforts to catch the rapist. La police a intensifié ses efforts pour mettre la main sur le violeur.
I stepped on the accelerator carefully. J'ai appuyé sur l'accélérateur avec précaution.
He stepped into dog doo. Il a marché dans une merde de chien.
Suddenly, a man stepped in front of them. Soudain, un homme s'avança au devant d'eux.
Somebody stepped on his foot. Quelqu'un lui a marché sur le pied.
I stepped aside so that he could come in. Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer.
I almost stepped on a skunk last night. J'ai failli marcher sur une moufette hier soir.
He stepped into dog shit. Il a marché dans une merde de chien.
Tom stepped on Mary's foot. Tom est dans les traces de Marie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.