Beispiele für die Verwendung von "stock" im Englischen
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
S'il vous plait demandez à la secrétaire de stocker les fournitures de bureau à la réserve.
The price of the stock declined by half in a month.
La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.
Stock prices declined for five consecutive days.
Le cours des actions a baissé pendant cinq jours de suite.
The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
La société d'investissements a dupé des clients en leur faisant acheter des actions sans valeur.
I would like to check yesterday's stock prices...
Je voudrais vérifier les cours des actions d'hier...
Is the product in the ad already out of stock?
Le produit affiché dans la publicité est-il déjà en rupture de stock?
Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.
Maire a investi dans ces actions parce que le conseiller financier l'a bernée.
It's out of stock, but I can give you a rain check.
Ce n'est plus en stock, mais je peux vous faire un bon.
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Au marché actions de Tokyo, les titres de près de quatre-cent-cinquante sociétés sont négociés de gré à gré.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung