Exemples d'utilisation de "strong leadership" en anglais
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.
It is important for old people to stay strong.
Il est important que les personnes âgées restent fortes.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.
You must act under the leadership of your supervisor.
Tu dois agir sous la direction de ton superviseur.
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.
This flower has a strong scent, can you smell it?
Cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ?
Two firms compete with each other for market leadership.
Deux entreprises s'affrontent pour la domination du marché.
I know that you're strong, but political pressure is even stronger.
Je sais que vous êtes fort, mais la pression politique est encore plus forte.
Moral leadership is more powerful than any weapon.
L'autorité morale est plus puissante que n'importe quelle arme.
Leadership requires to manage men, but demands to reach compromises.
Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis.
He brought forward a strong objection to my proposal.
Il a fait une forte objection à ma proposition.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité