Beispiele für die Verwendung von "suddenly" im Englischen

<>
Mr Jordan woke up suddenly. M. Jordan s'est réveillé soudainement.
He closed the door suddenly. Il ferma soudain la porte.
Suddenly the light went out. Tout à coup la lumière s'éteignit.
He changed his attitude suddenly. Il changea d'attitude brusquement.
"Now I must say good-bye," he said suddenly. "Il est temps de vous dire au revoir", dit-il subitement.
Suddenly rain began to fall. Soudainement il se mit à pleuvoir.
Her face suddenly turned red. Son visage vira soudain au rouge.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
I was suddenly awakened by a loud noise. J'ai été brusquement réveillé par un bruit puissant.
All communication with that airplane was suddenly cut off. Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.
The temperature has suddenly dropped. La température a soudainement baissé.
Suddenly, my mother started singing. Soudain, ma mère se mit à chanter.
Suddenly, all the lights went out. Tout à coup, toutes les lampes s'éteignirent.
The old man stopped suddenly and looked back. Le vieil homme s'arrêta brusquement et regarda derrière lui.
The bus stopped suddenly in the middle of the street. Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.
Suddenly, it began to rain. Soudainement il se mit à pleuvoir.
Suddenly, 100 workers were laid off. Soudain, 100 ouvriers furent licenciés.
A black crocodile, troubling his rest, grabbed him suddenly by his rough and heavy foot. Un crocodile noir, troublant sa quiétude, Le saisit tout à coup par son pied lourd et rude.
The gas tank suddenly blew up. Le réservoir de gaz a soudainement explosé.
Suddenly she had a brilliant inspiration. Soudain, elle eut une inspiration brillante.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.