Ejemplos del uso de "sweep across" en inglés

<>
It was impossible for the boy to swim across that river. Il était impossible pour le garçon de traverser cette rivière à la nage.
If each would sweep before the door, we should have a clean city. Si chacun pouvait nettoyer devant sa porte, on aura une ville propre.
We saw him walking across the street. Nous l'avons vu traverser la rue.
He ordered me to sweep the room. Il m'ordonna de balayer la pièce.
Her job was to see the children safely across the street. Son travail consistait à s'assurer que les enfants traversaient la rue en sécurité.
Don't forget to sweep the kitchen clean. N'oublie pas de balayer la cuisine.
A flock of birds whirled across the sky. Une compagnie d'oiseaux tourbillonnaient dans le ciel bleu.
I had her sweep my room. Je lui ai fait balayer ma chambre.
Mary was able to swim across the river. Marie a réussi à nager jusqu'à l'autre côté de la rivière.
I made him sweep the floor. Je lui ai fait balayer le sol.
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche.
Mary wants to sweep the house. Marie veut balayer la maison.
Can you swim across? Pouvez-vous traverser à la nage ?
I saw a dog swim across the river. Je vis un chien traverser la rivière en nageant.
The French are our neighbors across the Channel. Les Français sont nos voisins de l'autre côté de la Manche.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis.
How long would it take to swim across the river? Combien de temps cela prendrait-il pour traverser la rivière à la nage ?
I walked across the park. J'ai traversé le parc en marchant.
The rebels made a barricade across the road. Les rebelles ont fait une barricade à travers la route.
An old woman is walking across the road. Une vieille dame traverse la route.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.