Ejemplos de uso de "takes" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Developing political awareness takes time. Développer la conscience politique prend du temps.
Cricket is a game that takes skill. Le cricket est un jeu qui exige de l'habileté.
She takes care of my children. Elle prend soin de mes enfants.
She takes a shower every morning. Elle prend une douche chaque matin.
Tom takes good care of Mary. Tom prend bien soin de Mary.
Be patient please. It takes time. Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps.
It only takes a few minutes. Ça ne prendra que quelques minutes.
He takes a bath every morning. Il prend un bain tous les matins.
He never takes medicine for his cold. Il ne prend jamais ses médicaments pour son rhume.
The machine takes a lot of room. Cette machine prend beaucoup de place.
She takes pleasure in seeing horror films. Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.
Whatever language you study, it takes time. Quelle que soit la langue que vous étudiez, ça prend du temps.
My sister takes a shower every morning. Ma sœur prend une douche tous les matins.
She takes cooking lessons once a week. Elle prend des cours de cuisine une fois par semaine.
She always takes care of her children. Elle prend toujours soin de ses enfants.
When it rains, she takes the bus. Lorsqu'il pleut, elle prend le bus.
Grandmother takes great delight in watching television. Grand-mère prend grand plaisir à regarder la télévision.
She takes piano lessons once a week. Elle prend des leçons de piano une fois par semaine.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba.
My older sister takes a shower every morning. Tous les matins ma soeur aînée prend une douche.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR