Usage examples of "taxi rank" in English with translation to French

<>
He is immediately above me in rank. Il est d'un rang juste au-dessus du mien.
I took a taxi from the station to the hotel. J'ai pris un taxi pour aller de la gare à l'hôtel.
Pull one's rank on one's inferiors. Faire valoir son grade plus élevé sur ses inférieurs.
As the bus was late, I took a taxi. Comme le bus était en retard, je pris un taxi.
The higher he rose in social rank, the more modest he became. Il est devenu de plus en plus humble alors qu'il montait l'échelle sociale.
She went to the museum by taxi. Elle se rendit au musée en taxi.
Look, if push comes to shove I have no doubt she'll pull rank on you to get her way. Tu vois, je n'ai aucun doute qu'au pire, elle jouera du galon sur toi pour parvenir à ses fins.
He took a taxi in order not to miss the train. Il a pris un taxi pour ne pas rater le train.
He was demoted to the rank of lieutenant. Il fut rétrogradé au rang de lieutenant.
Let's take a taxi. Prenons un taxi.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication. J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention.
A pair of gloves was left in the taxi. Une paire de gants a été laissée dans le taxi.
Apes rank above dogs in intelligence. Les grands singes ont un niveau d'intelligence supérieur à celui des chiens.
The taxi is waiting outside. Le taxi attend dehors.
He holds the rank of colonel. Il tient le rang de colonel.
It will cost at least 2000 yen to take a taxi. Ça vous coûtera au moins 2000 yens pour le taxi.
Taxis stood in a rank in front of the station. Les taxis sont garés en rang devant la gare.
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here. Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.
He rose to the rank of sergeant. Il a grimpé au rang de sergent.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. Comme j'ai été pressé, j'ai dû prendre un taxi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download