Exemplos de uso de "tea leaf" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût.

A fallen leaf floated on the surface of the water. Une feuille morte flottait à la surface de l'eau.

I'd like a tea. Je voudrais une tasse de thé.

Like a leaf in the autumn breeze. Comme une feuille à la brise d'automne.

Please bring a cup of tea to me. Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.

Meg found a four leaf clover. Meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles.

I collect silver tea spoons. Je collectionne les cuillères à café en argent.

A dead leaf fell to the ground. Une feuille morte tomba au sol.

This tea is too bitter. Ce thé est trop amer.

A leaf is falling. Une feuille tombe.

We'll resume the meeting after tea. Nous continuerons la rencontre après le thé.

I want another cup of tea. Je veux une autre tasse de thé.

This spoon is for tea. Cette cuillère est pour le thé.

Would you like to have a cup of tea? Voulez-vous une tasse de thé ?

Would you like another cup of tea? Voulez-vous une autre tasse de thé ?

She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Elle est si pingre qu'elle utilise les sachets de thé trois fois avant de les jeter.

I only bring you tea alone. Je ne t'apporte que le thé.

Let's talk over a cup of tea, shall we? Parlons de cela autour d'une tasse de thé, qu'en pensez-vous ?

I asked him to make tea. Je lui demandais de faire du thé.

There's no sugar in my tea. Il n'y a pas de sucre dans mon thé.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS