Beispiele für die Verwendung von "telling" im Englischen

<>
einblenden
He kept on telling lies. Il a continué à mentir.
I remember telling her that news. Je me rappelle lui avoir donné l'information.
He is above telling a lie. Il est au-dessus du mensonge.
He suspects me of telling a lie. Il me soupçonne de mentir.
She was accused of telling a lie. Elle a été accusée d'avoir menti.
I want a book telling about Japanese customs. J'aimerais un livre parlant des coutumes japonaises.
I have no intention of telling you the result. Je n'ai pas l'intention de vous faire part du résultat.
Don't degrade yourself by telling such a lie. Ne vous abaissez pas à mentir de la sorte.
I'm telling you – that's how it happened. Crois-moi - C'est ainsi que ça a eu lieu.
These endless business trips are telling on his marriage. Ces interminables voyages d'affaires pèsent sur son mariage.
There is no telling when we will fall ill. On ne peut prédire quand on tombera malade.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it. Quoi qu'il se passe, j'en parlerai à personne.
Being objective means not telling everybody whose side you are on. On appelle "être objectif" le fait de ne pas divulguer le côté duquel on est
Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes. Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen