Usage examples of "touch the free-throw line" in English with translation to French

<>
Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave? Oh, dites-moi, est-ce que la bannière étoilée flotte encore sur la terre de la liberté et la patrie des braves ?
Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off. Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.
From Wikipedia, the free encyclopedia De Wikipédia, encyclopédie libre
Don't touch the wound. Ne touche pas la blessure.
You must not touch the paintings. Vous ne devez pas toucher les tableaux.
Don't touch the glass. Ne touchez pas la vitre.
The huge building seemed to touch the sky. L'immense immeuble semblait toucher le ciel.
Don't touch the goods. Ne touchez pas à la marchandise !
He is such a tall man that he can touch the ceiling. Il est assez grand pour toucher le plafond.
You only have to touch the button. Tu dois seulement toucher le bouton.
You have only to touch the button. Tu dois seulement toucher le bouton.
Don't touch the grass. Ne touchez pas l'herbe.
Don't touch the flowers. Ne touchez pas les fleurs.
Don't touch the wet paint. Ne touche pas à la peinture fraîche.
Don't touch the pot! Ne touche pas la casserole !
Don't touch the button. Ne touche pas au bouton.
Do not touch the exhibits. Ne touchez pas les objets en vitrine.
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. J'ai essayé tout le matin de joindre Monsieur Jones, mais sa ligne est toujours occupée.
The rights of the individual are important in a free society. Les droits des individus sont importants dans une société libre.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!