Beispiele für die Verwendung von "trust deed" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

They did a good deed in helping refugees. Ils firent une bonne action en aidant les réfugiés.

Do you trust her? Lui faites-vous confiance ?

His brave deed earned him respect. Son courageux exploit lui a valu le respect.

You can't trust what she says. On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit.

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed. Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.

I can't trust such a man as he. Je n'ai pas confiance en quelqu'un comme lui.

For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.

He is the only friend I can really trust. Il est le seul ami en qui j'ai confiance.

I always feel good after I do my good deed for the day. Je me sens toujours bien après avoir fait ma bonne action pour la journée.

I can't trust him. Je ne peux pas lui faire confiance.

A good deed lightens a dark world. Une bonne action éclaire un monde obscur.

I trust him completely. Je lui fais totalement confiance.

The will is as good as the deed. La volonté est aussi bonne que l'action.

If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him. Si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance.

Even if he's very nice, I don't really trust him. Même s'il est sympa, je ne lui fais pas vraiment confiance.

No one will trust his story. Personne ne croira à son histoire.

The moral of the story is, you can't trust the system. La morale de l'histoire est qu'on ne peut pas faire confiance au système.

Honestly, I can't trust him. Honnêtement je ne peux pas lui faire confiance.

We can't trust what she says. Nous ne pouvons nous fier à ce qu'elle dit.

Never trust a woman with a pistol in hand. Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen